top of page

ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช โ€“ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืช"ืฆ 7363-01-15 ืกืจื’ื•ืŸ ื ื˜ื•ื•ืจืงืก

ื”ื—ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืขืœ ื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืกืจื’ื•ืŸ ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉื ื•ืช ื–ืืช


ืžื”ื• ื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืชื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ื“ื•ืืœื™ืช โ€“ ืฉืžื ื™ื•ืชื™ื” ื ืกื—ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืžื“ื™ื ื” ื–ืจื” โ€“ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœื™ื”? ื‘ืฉืืœื” ื–ื• ืขืกืงื” ื”ื—ืœื˜ืชื• ืฉืœ ืฉื•ืคื˜ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ืžื’ืŸ ืืœื˜ื•ื‘ื™ื”, ืืฉืจ ืงื™ื‘ืœื” ื‘ืงืฉื” ืœืื™ืฉื•ืจ ืชื•ื‘ืขื ื” ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ื›ื ื’ื“ ื—ื‘ืจืช ืกืจื’ื•ืŸ ื ื˜ื•ื•ืจืงืก โ€“ ื—ื‘ืจื” ืฉื ืกื—ืจื” ื‘ืžื•ืขื“ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœืชื‘ื™ืขื” ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื‘ื•ืจืกืช ื ืื“ืก"ืง.[1] ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื’ื•ืœ ืฉื™ืชืงื™ื™ื ื”ืฉื‘ื•ืข, ื™ื™ื“ื•ื ื• ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื”.


ื‘ืงืฉืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ื”ื•ื’ืฉื” ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ืžืฆื’ื™ื ืฉื”ืฆื™ื’ื• ืžื ื”ืœื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ื“ื™ืจืงื˜ื•ืจื™ื ืฉืœื” ืขื•ื‘ืจ ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื ืคืงืช ื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš ืฉืœื” ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 2014, ืœืคื™ื”ื ืฆืคื•ื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื”ื›ื ืกื•ืชื™ื” ื•ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื”, ื”ื™ื• ืžื˜ืขื™ื. ื”ื‘ืงืฉื” ืื•ืฉืจื” ื‘ืขื™ืœื•ืช ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื•ืคืงื•ื“ืช ื”ื ื–ื™ืงื™ืŸ. ื”ืฉื•ืคื˜ ืืœื˜ื•ื‘ื™ื” ืงื‘ืข ื›ื™ ืฉืืœืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ื”ื˜ืขื ื” ืœืžืฆื’ื™ื ืžื˜ืขื™ื ืชื™ื“ื•ืŸ ืœืคื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ื“ื•ืืœื™ืช โ€“ ื—ื‘ืจื” ืฉื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืœื” ืงื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืคืจืง ื”-3 ืœื—ื•ืง ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš (ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื”ืกื“ืจ ื”ืจื™ืฉื•ื ื”ื›ืคื•ืœ). ืงื‘ื™ืขื” ื–ื• ื”ืคื•ื›ื” ืžื”ื—ืœื˜ื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ืข"ื™ ืขืžื™ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ืืœื˜ื•ื‘ื™ื” ื‘ืžื—ืœืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช โ€“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ืจื•ื ืŸ, ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื ืงื™ื™ื ื“,[2] ื•ื”ืฉื•ืคื˜ ื›ื‘ื•ื‘, ื‘ืขื ื™ืŸ ื˜ืื•ืืจ.[3] ื‘ืขืจืขื•ืจ ืฉื”ื•ื’ืฉ ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืœื” ื”ืขื™ืจ ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืžื‘ืœื™ ืœื ืžืง ื›ื™ "ืฆื“ืงื• ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ื™ื ื‘ืชื™ืงื™ื ืฉื‘ื›ื•ืชืจืช ื‘ืคืกื™ืงืชื ืœื’ื‘ื™ ืชื—ื•ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ".[4]


ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืืฆื™ื’ ืชื—ื™ืœื” ืืช ืงื•ื•ื™ ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืžื“ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืกื‘ื™ืจ ืžื”ื ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื”ื“ื™ืŸ ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ื—ื•ืœ ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช ืœื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื—. ืžื›ืืŸ ืืขื‘ื•ืจ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื ืงื™ื™ื ื“ ื•ื˜ืื•ืืจ ื”ื‘ื™ืื• ืœื›ืš ืฉื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ื‘ืืจื”"ื‘ ืžืฆืื• ืœื ื›ื•ืŸ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืชื ืขืœ ื—ื‘ืจื™ ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš ืฉืœื”ื ื ืกื—ืจื• ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื’ืฉื• ืฉื ื›ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช. ืœื‘ืกื•ืฃ, ืื˜ืขืŸ ืฉื”ื—ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืืคืฉืจืช ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ืฉืœ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืืžืจื™ืงืื™ื ืขืœ ืชื‘ื™ืขื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ื”ื.


ืฉืืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ โ€“ ืžื ืงื™ื™ื ื“ ื•ื˜ืื•ืืจ ืžื•ืœ ืกืจื’ื•ืŸ


ืœืคื™ ื”ืกื“ืจ ื”ืจื™ืฉื•ื ื”ื›ืคื•ืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช ืžื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืืช ืื•ืชื ื“ื•ื—ื•ืช ืฉื”ืŸ ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ื’ืฉืชื ื‘ื—ื•"ืœ. ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื ืงื™ื™ื ื“ ื•ื˜ืื•ืืจ ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืกื“ืจ โ€“ ืœืขื•ื“ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื•ื–ืจื•ืช ืœืจืฉื•ื ืืช ื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš ืฉืœื”ืŸ ืœืžืกื—ืจ ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืžืฆื“ื™ืงื” ื”ื—ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ืืฉืจ ืงื•ื‘ืข ืืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืœื”ืŸ, ื’ื ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืชืŸ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืคืจืช ื”ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืœืœื•. ื”ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ ื”ืŸ ืขืœ ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื•ื”ืŸ ืขืœ ื›ืœืœื™ ื”ืื—ืจื™ื•ืช, ื›ืš ื ืงื‘ืข, ืžืงืœื” ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื‘ื”ืชื ื”ืœื•ืชืŸ ื”ืฉื•ื˜ืคืช, ื•ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ืชื“ื™ื™ื ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืžืงืจื” ืฉื”ืŸ ื ืชื‘ืขื•ืช. ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืœื” ื ืกืžื›ื• ื’ื ืขืœ ืขืžื“ืช ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš, ืืฉืจ ืชืžื›ื” ื‘ื”ื—ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช.


ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืขื ื™ืŸ ืกืจื’ื•ืŸ ื”ืฉื•ืคื˜ ืืœื˜ื•ื‘ื™ื” ืกื‘ืจ ืฉื‘ื”ืขื“ืจ ืงื‘ื™ืขื” ืžืคื•ืจืฉืช ืฉืœ ื”ืžื—ื•ืงืง ื”ืžื—ืจื™ื’ื” ืืช ื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš, ื•ืืฉืจ ืœืคื™ื” ื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช, ืขืœ ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืœื’ื™ืฉืชื•, ืžืื—ืจ ืฉื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ืื™ื ื• ืžืงืœ ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื“ื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื”ื—ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ืื™ื ื” ืžืขื•ื“ื“ืช ื‘ื”ื›ืจื— ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื ืœืžืกื—ืจ ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืœื™ืš ืžืฉืคื˜ื™ ืขืœ ืกืžืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื™ื™ืงืจ ืืช ืขืœื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืฉื ื™ ื”ืฆื“ื“ื™ื, ืืฉืจ ื ื–ืงืงื™ื ืœื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžื•ืžื—ื” ืœืฆื•ืจืš ื”ื•ื›ื—ืชื•.[5]


ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืฉื•ืคื˜ ืืœื˜ื•ื‘ื™ื” ื–ื›ืชื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืช, ื•ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืืฃ ืžื™ื”ืจื” ืœื”ื’ื™ื‘ ืขืœื™ื” ื•ื”ื•ื“ื™ืขื” ืฉื‘ื›ื•ื•ื ืชื” ืœื”ืื™ืฅ ืืช ื”ืฉืœืžืช ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ืง ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš, ืืฉืจ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืฉืืœืช ืื—ืจื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช ืœื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืžื—ืžืช ืคืจื˜ ืžื˜ืขื” ื‘ืžืกืžืš ืจื™ืฉื•ื, ืชืฉืงื™ืฃ, ื“ื•ื—ื•ืช ืื• ื”ื•ื“ืขื•ืช, ืชืงื‘ืข ืœืคื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ.[6]


ื—ื•ืกืจ ื”ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื™ืŸ ืฉื•ืคื˜ื™ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ื”ื•ื ื‘ืขื™ื™ืชื™. ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืชื‘ื™ืขื•ืช ื–ื”ื•ืช ื”ืžื•ื’ืฉื•ืช ืœืื•ืชื• ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื™ื•ื›ืจืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื”, ืขืœ ืคื™ ื“ื™ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื โ€“ ื™ืฉืจืืœื™ ื•ื–ืจ โ€“ ืื™ื ื• ืžืฆื‘ ืจืื•ื™. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ืื ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ืื—ืจื™ื ื™ื™ื“ืจืฉื• ืœืฉืืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ ืขืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช, ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืชื•ื‘ืขื™ื ื™ื‘ื—ืจื• ื‘ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื”ื ื•ื— ืœื”ื, ื‘ื”ืชืื ืœืฉืืœื” ื”ืื ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ืื• ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืฉืจืชื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ืขื ื™ื™ื ื. ืชื•ืฆืื” ื›ื–ื•, ืฉืœ forum shopping, ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืื™ื ื” ืจืฆื•ื™ื”. ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื—ื•ืกืจ ื”ืื—ื™ื“ื•ืช ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ืจื™ืข ืžื”ื• ื”ื“ื™ืŸ ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ื—ื•ืœ, ื•ืœืฉื ื›ืš ืฆืจื™ืš ืฉื”ื ื•ืฉื ื™ื•ื‘ื ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ,[7] ืื• ืฉื™ื•ืกื“ืจ ื‘ื—ืงื™ืงื”. ืœื”ืœืŸ ืืกื‘ื™ืจ ืžื”ื ื”ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืฉื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ื–ื•.


ืขืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื›ืœืœื™ ื“ื™ื•ื•ื—, ื›ืœืœื™ ืื—ืจื™ื•ืช, ืกืžื›ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ ื•ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื”


ื”ื‘ื•ืจืกื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ื–ืงื•ืงื” ืœื—ื‘ืจื•ืช ืฉื™ื™ืกื—ืจื• ื‘ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื™ืงืคื™ ื”ืžืกื—ืจ, ืืช ืจืžืช ื”ืกื—ื™ืจื•ืช ื•ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื’ื™ื•ืก ื”ื•ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ.[8] ืืœื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื›ืจื—ื™ื™ื ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื•ืœืฆืžื™ื—ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื—ื™ื–ื•ืง ืžืขืžื“ื” ื‘ื›ืœื›ืœื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื•ื–ืจื•ืช ืœื”ื™ืจืฉื ืœืžืกื—ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื—ื•ืงืง ื”ืกื“ืจ ื”ืจื™ืฉื•ื ื”ื›ืคื•ืœ, ืืฉืจ ืžืงืœ ืขืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช, ื•ืžืกืชืคืง ื‘ื›ืš ืฉื™ืงื™ื™ืžื• ืืช ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื”ื–ืจื” ืฉื‘ื” ืžื ื™ื•ืชื™ื”ืŸ ื ืกื—ืจื•ืช.[9] ื”ื”ื ื—ื” ื”ืขื•ืžื“ืช ื‘ื™ืกื•ื“ ื”ืกื“ืจ ื”ืจื™ืฉื•ื ื”ื›ืคื•ืœ ื”ื™ื ืฉื”ืื—ื“ืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื™ืฉื•ื ื•ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืชืงืœ ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืชืคื—ื™ืช ืขืœื•ื™ื•ืช ืืฉืจ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื•ื•ืช ื—ืกื ืœืจื™ืฉื•ื ืœืžืกื—ืจ ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื‘ื” ื‘ืขืช, ื”ื”ืกื“ืจ ืžื‘ืงืฉ ืœืฉืžืจ ืืช ื”ื”ื’ื ื” ื”ื ื™ืชื ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืœืคื™ ืกืขื™ืคื™ื 35ื™ื— ื•35ื™ื˜ ืœื—ื•ืง ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš, ื”ื”ืกื“ืจ ื™ื—ื•ืœ ืจืง ืขืœ ื‘ื•ืจืกื” ื–ืจื” ืฉืฉืจ ื”ืื•ืฆืจ ื‘ื“ืง ื•ืื™ืฉืจ ื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ื•ื›ืœืœื™ ื”ื‘ื•ืจืกื” ื”ื–ืจื” ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ื“ื™ ื”ืฆื•ืจืš ืืช ืขื ื™ื™ื ื™ื• ืฉืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.


ืœืคื™ื›ืš, ื”ืกื“ืจ ื”ืจื™ืฉื•ื ื”ื›ืคื•ืœ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืคื—ืชืช ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื ื•ื‘ืขื•ืช ืžืจื™ืฉื•ื ืœืžืกื—ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช, ืœื‘ื™ืŸ ื”ื’ื ื” ืขืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ื”ื›ืจืขื” ืžื”ื• ื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืคืจืช ื—ื•ื‘ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืฉืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืื™ื–ื•ืŸ ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™.


ืื•ืœื, ื”ืื™ื–ื•ืŸ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ ื ื’ื–ืจ ืœื ืจืง ืžื”ื•ืจืื•ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— (ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื”) ื•ืžื›ืœืœื™ ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื—ืœื™ื ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื“ื•ืืœื™ื•ืช (ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžื”ื•ืชื™), ืืœื ื’ื ืžืกืžื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื•ืžื›ืœืœื™ ืกื“ืจ ื”ื“ื™ืŸ ืฉื™ื—ื•ืœื• ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ืืœื”, ื•ื‘ืคืจื˜ ืžื”ืืคืฉืจื•ืช ืœื ื”ืœืŸ ื›ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช (ืกืžื›ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ ื•ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื”). ื›ืคื™ ืฉืืกื‘ื™ืจ, ื”ื—ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ืขืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื ื›ื•ื ื•ืชื ืฉืœ ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ื–ืจื™ื ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœื”ื ื‘ืžืงืจื™ื ืืœื”. ื’ื ืื ื™ืฉ ื˜ืขื ื‘ื˜ืขื ื” ืฉื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ ืœืขื ื™ืŸ ื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื•ืืฃ ืœืขื ื™ืŸ ืื—ืจื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืื“ ื‘ื ื™ื”ื•ืœืŸ ื•ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื”ืŸ, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื™ืฉืœื™ืš ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืชืŸ ื”ืื ืœื”ื™ืจืฉื ืœืžืกื—ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ,[10] ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืืœื” ืื™ื ื ื ื›ื•ื ื™ื ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ื™ื—ืก ืœืกืžื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜.


ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื ื’ื–ืจื•ืช ืžื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืชื“ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ืจ ื”ืŸ ืคื—ื•ืชื•ืช ืžืืœื” ืฉื ื“ืจืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืœื—ื•ื‘ื•ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื•ืืฃ ืœื›ืœืœื™ ื”ืื—ืจื™ื•ืช. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ืจ ืฉื‘ื• ืžืžื™ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืฉ ืชื•ื‘ืขื ื” ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช, ื”ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ื”ื ืชื‘ืข ืœื”ืœื™ืš ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื™ื ื” ืžื˜ื™ืœื” ืขืœื™ื• ืขืœื•ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ืœื›ืŸ, ื”ืชืจื•ืžื” ื”ืฉื•ืœื™ืช ืœืขื™ื“ื•ื“ ืจื™ืฉื•ืžืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืœืžืกื—ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืชื•ืฆืื” ืžื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื”ื–ืจ, ื”ื™ื ืžื•ืขื˜ื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชืจื•ืžื” ืฉืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื”ื—ืœืช ื—ื•ื‘ื•ืช ื“ื™ื•ื•ื— ื•ื›ืœืœื™ ืื—ืจื™ื•ืช ื–ืจื™ื.


ืžื ื’ื“, ื”ืขื‘ืจืช ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืชื•ื‘ืขื ื” ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ื”ืžื ื•ื”ืœืช ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜ ื–ืจ, ืขืฉื•ื™ื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžืฉืงื™ืขื™ื ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื›ืคื•ืœื”: ืจืืฉื™ืช, ื”ื›ืœืœื™ื ืœืคื™ืฆื•ื™ ื•ื—ืœื•ืงืชื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื”ื–ืจ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื. ืฉื ื™ืช, ื ื™ื’ื•ื“ื™ ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื–ืจื™ื, ืชื•ื‘ืขื™ื ื•ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื‘ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื”ื–ืจ. ื›ืคื™ ืฉืืกื‘ื™ืจ, ื–ื” ืื›ืŸ ื”ืžืฆื‘ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ื™ื—ืก ืœื—ื‘ืจื•ืช ืฉื ืกื—ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืืจื”"ื‘ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื ืงื™ื™ื ื“ ื•ื˜ืื•ืืจ.


ื›ื™ืฆื“ ื’ืจืžื• ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื ืงื™ื™ื ื“ ื•ื˜ืื•ืืจ ืœื”ืขื‘ืจืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช ืœืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื?


ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ Morrison v. National Australia Bank[11], ืงื‘ืข ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉื”ื•ืจืื•ืช ื—ื•ืง ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืžืฉื ืช 1934 ื•ื›ืœืœ 10b-5 ืฉื”ื•ืชืงืŸ ืžื›ื•ื—ื•, ื—ืœื•ืช ืจืง ืขืœ ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื”ืจืฉื•ืžื™ื ืœืžืกื—ืจ ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ืœืขืกืงืื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ื‘ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื“ื ื” ื‘ื”ืขื“ืจ ื”ืชื—ื•ืœื” ื”ืืงืกื˜ืจื™ื˜ื•ืจื™ืืœื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืง. ืื•ืœื, ืžืื—ืจ ืฉื”ื‘ืกื™ืก ื”ืขื™ืงืจื™ ืœืกืžื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคื“ืจืœื™ื™ื ื”ื•ื ืฉื”ืชื‘ื™ืขื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืคืจืช ื—ื•ืง ืคื“ืจืœื™, ืชื•ืฆืื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ืชื” ืฉื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืฉื ืกื—ืจื• ืžื—ื•ืฅ ืœืืจื”"ื‘ ืื™ื ื ื›ืคื•ืคื™ื ืœืกืžื›ื•ืช ื–ื•. ืœื›ืŸ, ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืกื™ืจื‘ื• ืžืื– ืคืกืง ื“ื™ืŸ Morrison ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœื”ื ืขืœ ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืฉื ืกื—ืจื• ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืช. ืžื“ื™ื ื•ืช ื–ืจื•ืช - ืœืžืขื˜ ื™ืฉืจืืœ.


ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื”ื™ืกืกื• ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคื“ืจืœื™ื™ื ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœื”ื ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืฉื ืกื—ืจื• ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžืฆื™ื’ื•ืช ืžื’ืžื” ื”ืคื•ื›ื”.[12] ืขืœ ืคื™ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืฉื”ื•ืฆื’ื• ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืœืคื™ื”ืŸ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืžื ืงื™ื™ื ื“ ื•ื˜ืื•ืืจ ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื™ื ืงื‘ืขื• ืฉื”ื“ื™ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ื•ื ื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ ืขืœ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ืกื—ืจื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืฉื ืกื—ืจื• ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืงื‘ื™ืขื” ื–ื• ืื™ืคืฉืจื” ืœื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ืกืžื›ื•ืช ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ืœื™ืคื™

ื”ืงืจื•ื™ Supplemental Jurisdiction. ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืื™ื ื” ื”ืžืงื•ื ืœื“ื•ืŸ ื‘ืชื ืื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืœืจื›ื™ืฉืช ืกืžื›ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ืื•ืœื ื”ื–ื”ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ ืขืœ ื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš ืฉื ืกื—ืจื• ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ ืขืœ ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืฉื ืกื—ืจื• ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ื™ื ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœืจื›ื™ืฉืช ืกืžื›ื•ืช ืขืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชื‘ื™ืขื” ืฉื”ื•ื’ืฉื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืกืžื›ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืกืจื’ื•ืŸ ื ื˜ื•ื•ืจืงืก ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžื’ืžื” ื”ืืžื•ืจื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื.


ืœื›ืื•ืจื”, ืื ืžืชืขืœืžื™ื ืžืฉืืœื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœืจื™ื‘ื•ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื, ื”ืขื‘ืจืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช ืœืืจื”"ื‘ ืื™ื ื” ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช. ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื‘ื›ืœืœ, ื•ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžื•ื’ืฉื•ืช ืฉื ื‘ืคืจื˜, ืžืฉื™ื’ื•ืช ืคื™ืฆื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš. ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื—ืฉืฉ ืฉื”ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื™ื˜ื™ื‘ื•ืช ืขื ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœืžืขืฉื” ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืจืข ืืช ืžืฆื‘ื, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.


ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื’ืฉื• ื‘ืืจื”"ื‘ ื›ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืžื’ืœื” ืžืžืฆื ืžืคืชื™ืข- ื”ืชื•ื‘ืขื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื‘ืจื‘ื•ืช ืžื”ืชื‘ื™ืขื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื•ืกื“ื™ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื. ื”ืžืžืฆื ืžืคืชื™ืข ืžืฉื•ื ืฉื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ืžืขื˜ ื•ืื™ืŸ ืืฃ ืชื‘ื™ืขื” ืฉื”ื•ื’ืฉื” ืข"ื™ ืžืฉืงื™ืข ืžื•ืกื“ื™. ืžื“ื•ืข, ืื ื›ืŸ, ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื•ืกื“ื™ื™ื ืœื™ื™ืฆื’ ื‘ืืจื”"ื‘? ื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืš ื˜ืžื•ืŸ, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื‘ื”ืกื›ืžื™ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉื™ืฉ ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ืืœื” ืขื ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช. ื”ืกื›ืžื™ื ืืœื” ืงืจื•ื™ื™ื ื”ืกื›ืžื™ portfolio monitoring (ื”ืกื›ืžื™ pm). ืขืœ ืคื™ ื”ืกื›ืžื™ื ืืœื” ืžื‘ื˜ื™ื— ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืคื•ืจื˜ืคื•ืœื™ื• ื”ื”ืฉืงืขื•ืช ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืข ื”ืžื•ืกื“ื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื›ื›ืœ ืฉื™ืฉ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืื• ืคืฉืจื” ื‘ืชื•ื‘ืขื ื” ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ืฉืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืงื ื•ืช ืœืžืฉืงื™ืข ื”ืžื•ืกื“ื™ ื–ื›ืื•ืช ืœืคื™ืฆื•ื™, ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืžื™ื™ื“ืข ืื•ืชื• ื•ืžืกื™ื™ืข ื‘ืงื‘ืœืช ื”ืคื™ืฆื•ื™. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื›ืืฉืจ ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืžืืชืจ ืื™ืจื•ืข ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืงื™ื ืขื™ืœื” ืœืชื•ื‘ืขื ื” ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉื”ืžืฉืงื™ืข ื”ืžื•ืกื“ื™ ืžื—ื–ื™ืง ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืฉืœื”, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ืข ืœืžืฉืงื™ืข ื”ืžื•ืกื“ื™ ืœืฉืžืฉ ื›ืชื•ื‘ืข ืžื™ื™ืฆื’. ืžืื—ืจ ืฉืœืคื™ ื”-Private Securities Litigation Reform Act ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื ื™ืชื ืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืชื•ื‘ืข ืžื™ื™ืฆื’ ืฉืžื—ื–ื™ืง ื‘ื–ื›ืื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืคื™ืฆื•ื™, ื”ื—ื‘ื™ืจื” ืœืžืฉืงื™ืข ื”ืžื•ืกื“ื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืงื ื•ืช ืœืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื›ืจื˜ื™ืก ืœื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืชื•ื‘ืขื ื” ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช. ื–ื”ื• ื”ืจื•ื•ื— ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืžืงื‘ืœ ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ืžื”ืกื›ื ื”-pm.


ืื ื›ืŸ, ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ื”ืžืฉืงื™ืข ื”ืžื•ืกื“ื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ืžื”ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื›ืœ ืขื•ื“ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื™ืฆื•ื’ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืืจื”"ื‘ ืื™ืŸ ืงื•ืฉื™ ื‘ื”ืชืงืฉืจื•ืช ื–ื•. ืื•ืœื, ื›ืืฉืจ ื‘ืชื•ื‘ืขื ื” ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ืžื™ื•ืฆื’ื™ื ื’ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืฉื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš ืฉืœื”ื ื ืกื—ืจื• ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ื•ืคืš ื‘ืขื™ื™ืชื™. ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืื•ืคืŸ ื—ืœื•ืงืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืขื“ื™ืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืžื—ื•ืœืง ื”ืคื™ืฆื•ื™ ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืืจื”"ื‘, ื•ื”ื•ื ืขื“ื™ืฃ ื‘ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ืืจื”"ื‘ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ.


ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืžืื– ืฉื ื™ืชืŸ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ืŸ ืคืžื”,[13] ื—ืœื•ืงืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ืชื•ื‘ืขื ื” ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ื‘ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื ืขืฉื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืข"ื™ ื”ื•ืฆืืช ืฆื• ืœื—ื‘ืจื™ ื”ื‘ื•ืจืกื” ืœืืชืจ ื•ืœืคืฆื•ืช ืืช ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ื”ืกื“ืจ ื”ื—ืœื•ืงื” ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืžื‘ื™ื ืœืคื™ืฆื•ื™ ืฉืœ ืžืขืœ 99% ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื”. ื‘ืืจื”"ื‘, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื™ืŸ ื”ืกื“ืจ ื“ื•ืžื”, ื•ื”ื—ืœื•ืงื” ื ืขืฉื™ืช ืข"ื™ claim administrators ืืฉืจ ืžื ืกื™ื ืœืืชืจ ืืช ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ืฉืกื—ืจื• ื‘ื ื™ื™ืจ ื”ืขืจืš ื•ื“ืจื›ื ืœื™ื™ื“ืข ืขืœ ื“ื‘ืจ ื”ืคื™ืฆื•ื™. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื”ืกื›ืžื™ pm, ืืฉืจ ืžืงื‘ืœื™ื ืžื™ื“ืข ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ, ื•ื›ืŸ ืžืงื‘ืœื™ื ืกื™ื•ืข ื‘ื”ื•ื›ื—ืช ื–ื›ืื•ืชื ืœืคื™ืฆื•ื™, ืžืฉืงื™ืขื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ืžืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื ื–ื•ื›ื™ื ืœืฉื™ืจื•ืช ื›ื–ื”. ืœื›ืŸ, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ื”ืคื™ืฆื•ื™ ืข"ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื ืืœื” ื”ื•ื ื ืžื•ืš ื•ืขื•ืžื“, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ืขืœ ืœื ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœื™ืฉ.[14] ื›ื›ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฉืงื™ืขื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื, ื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื”ืžื™ื“ืข ืขืœ ื–ื›ืื•ืชื ืœืคื™ืฆื•ื™ ื™ื’ื™ืข ืืœื™ื”ื ื‘ื“ืจืš ื–ื• ื”ื•ื ื ืžื•ืš ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื™ื’ื™ืข ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื•ื”ืžื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ื‘ื”ืกื“ืจื™ ืคืฉืจื” ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื•ื ื ืžื•ืš ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ืžืื—ืจ ืฉื‘ื”ืกื“ืจื™ ืคืฉืจื” ื ื”ื•ื’ ืœื—ืœืง ืืช ืกื›ื•ื ื”ืคืฉืจื” ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืคื ื• ื•ื ืžืฆืื• ื–ื›ืื™ื, ืื•ืชื ื—ื‘ืจื™ ืงื‘ื•ืฆื” ื–ื•ื›ื™ื ืœืคื™ืฆื•ื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉื›ืžื•ืช ื”ื–ื›ืื™ื ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ. ื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉื ื™ื™ืจื•ืช ื”ืขืจืš ืฉืœื”ื ื ืกื—ืจื• ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืงื‘ื•ืฆื”, ื–ื•ื›ื™ื ืœืคื™ืฆื•ื™ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ืžื–ื” ืฉื”ื™ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœื• ืื™ืœื• ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื™ื” ืžื—ื•ืœืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ.[15]


ื”ื’ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ืฉื ืืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžืกื’ืจืช ืคืฉืจื” ื‘ืืจื”"ื‘,[16] ืคืชืจื•ืŸ ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื›ืš ืฉื—ื‘ืจื™ ืงื‘ื•ืฆื” ื™ืฉืจืืœื™ื ื™ืงื‘ืœื• ืคื™ืฆื•ื™ ื ืžื•ืš ืžื—ื‘ืจื™ ืงื‘ื•ืฆื” ืืžืจื™ืงืื™ื. ืžืื—ืจ ืฉืงื•ืฆืจ ื”ื™ืจื™ืขื” ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื ื™ืชื•ื— ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื•ืช ื”ื–ื•,[17] ืืกืชืคืง ื‘ื›ืš ืฉืืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืคืขืจ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื ื ื•ืชืจ ื‘ืขื™ื ื• ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืชื•ื‘ืขื ื” ืžื ื•ื”ืœืช ื‘ืฉื ืฉืชื™ ืชืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืืจื”"ื‘. ืื•ืœื, ืคืขืจ ื–ื” ืื™ื ื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืื• ืœืžืฉืงื™ืข ื”ืžื•ืกื“ื™ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื•ื”ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืื™ื ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืชื•ื‘ืขื ื” ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืื• ื‘ืืจื”"ื‘ ืœืคื™ ื˜ื•ื‘ืชื ืฉืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื ืืœื”. ื”ื”ื™ืคืš ื”ื•ื ื”ื ื›ื•ืŸ. ื”ืžืฉืงื™ืข ื”ืžื•ืกื“ื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืขื“ื™ืฃ ืฉื›ืžื•ืช ื”ื–ื›ืื™ื ืชื”ื™ื” ื ืžื•ื›ื” ื›ื“ื™ ืฉื—ืœืงื• ื‘ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื›ื•ืœืœ ื™ื’ื“ืœ. ืœืคื™ื›ืš, ืื™ืŸ ืœื• ืื™ื ื˜ืจืก ืฉืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ืœื•ืงืช ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื™ื•ืคืขืœ. ื‘ืืฉืจ ืœืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ โ€“ ืฉื›ืจ ื”ื˜ืจื—ื” ืฉืœื• ื ื’ื–ืจ ืžืกื›ื•ื ื”ืคืฉืจื” ื”ื›ื•ืœืœ ื•ืœื ืžื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ื•ื ืžื—ื•ืœืง. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื’ื ืื ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืชื•ื‘ืขื ื” ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืฉื ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื”ื™ื” ืžื™ื˜ื™ื‘ ืขื™ืžื, ื”ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืืจืฅ ืฉืžื•ืจ ืœืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืœืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจืก ืฉื”ืชื•ื‘ืขื ื” ืชื ื•ื”ืœ ื‘ืืจื”"ื‘.


ื”ืชื•ืฆืื”, ืœื›ืŸ, ื”ื™ื ืฉื”ื—ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืžืจื™ืงืื™ ืขืœ ื—ื‘ื•ืชืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช ื”ื ืชื‘ืขื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ืš ืฉืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืืžืจื™ืงืื™ื, ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžื•ืกื“ื™ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื, ื™ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ืืœื” ื‘ืืจื”"ื‘, ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื. ืžื’ืžืช ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ื–ื• ื ืกืžื›ื” ืขื“ ื›ื” ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ืขื ื™ืŸ ืžื ืงื™ื™ื ื“ ื•ื˜ืื•ืืจ. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืกืจื’ื•ืŸ ื ื˜ื•ื•ืจืงืก ืขืฉื•ื™ื” ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื”. ืขืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš, ื•ื”ืžื—ื•ืงืง ืœืงื—ืช ืืช ื”ืฉืœื›ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืžื’ืžื” ื”ืืžื•ืจื” ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื”ื ืฉื•ืงืœื™ื ืžื”ื• ื”ื“ื™ืŸ ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ื—ื•ืœ ืขืœ ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ื ื’ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช.


ย 

[1] ืช"ืฆ (ื›ืœื›ืœื™ืช) 7363-01-15 ื—ื–ืŸ ื ' ืกืจื’ื•ืŸ ื ื˜ื•ื•ืจืงืก ื‘ืข"ืž (ื ื‘ื• 27.5.2021) (ืœื”ืœืŸ: ืขื ื™ืŸ ืกืจื’ื•ืŸ). [2] ืชืดืฆ (ื›ืœื›ืœื™ืช) 28811-02-16 ื“ืžืชื™ ื ืณ ืžื ืงื™ื™ื ื“ ืงื•ืจืคื•ืจื™ื™ืฉืŸ (ื ื‘ื• 12.10.2017) (ืœื”ืœืŸ: ืขื ื™ืŸ ืžื ืงื™ื™ื ื“). [3] ืชืดืฆ (ื›ืœื›ืœื™ืช) 44775-02-16 ื›ื”ืŸ ื ืณ ื˜ืื•ืืจ ืกืžื™ืงื•ื ื“ืงื˜ื•ืจ (ื ื‘ื• 7.11.2017) (ืœื”ืœืŸ: ืขื ื™ืŸ ื˜ืื•ืืจ). ืœื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžื—ื™ืœื” ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืื—ืจื™ื•ืช ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืจ' ืชืดืฆ (ื›ืœื›ืœื™ืช) 44775-02-16 ื›ื”ืŸ ื ืณ ื˜ืื•ืืจ ืกืžื™ืงื•ื ื“ืงื˜ื•ืจ ื‘ืขืดืž (ื ื‘ื•

20.2.2018). ืœืขืžื“ื” ื“ื•ืžื” ืจ' ืชืดืฆ (ืžืจื›ื–) 3912-01-08 Verifone Holdings, Inc. ื ืณ ืฉื˜ืจืŸ (ื ื‘ื• 16.11.2008); ืชืดืฆ (ืžืจื›ื–) 3912-01-08 ืฉื˜ืจืŸ ื ืณ Verifone Holdings, Inc. (ื ื‘ื• 25.8.2011). [4] ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืขืจืขื•ืจ ื ืžื—ืง ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืขืจืช ื‘ื™ื”ืž"ืฉ. ืจืื•: ืจืข"ื 8737-17 (ื•ืข"ื 2889-18) ื’ื‘ืจื™ืืœ ื“ืžืชื™ ื ' Mannkind Corporation (ื ื‘ื• 4.10.2018); ืจืข"ื 8737-17 (ื•ืข"ื 2889-18) ื’ื‘ืจื™ืืœ ื“ืžืชื™ ื ' Mannkind Corporation (ื ื‘ื• 16.10.2018). [5] ื”ืฉื•ืคื˜ ืืœื˜ื•ื‘ื™ื” ื’ื ื”ืขื™ืจ ืฉื”ืงื‘ื™ืขื” ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื™ืœ ืืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื“ื•ืืœื™ื•ืช ืžืขืœื” ืฉืืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ืฉืœื ื ื“ื•ื ื• ื‘ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช: ื”ืื ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ื—ืœืง ืžื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื•ืœืคื™ื›ืš ืื™ื ื• ื“ื•ืจืฉ ื”ื•ื›ื—ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžื•ืžื—ื”, ื›ื“ื™ืŸ ื–ืจ? ื›ื™ืฆื“ ืขื•ืžื“ืช ื”ื—ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ื›ืœืœื™ื™ื ืฉืœ jurisprudence ื•ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืคืจื˜ื™? ื•ืžื“ื•ืข ื‘ืฉื ืขื™ื“ื•ื“ ื”ืจื™ืฉื•ื ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื‘ื™ืฉืจืืœ ืจืื•ื™ ืœื”ื—ื™ืœ ื›ืœืœื™ ืื—ืจื™ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืขืœ ื—ื‘ืจื” ื“ื•ืืœื™ืช ืœืขื•ืžืช ื—ื‘ืจื” ื”ืจืฉื•ืžื” ืœืžืกื—ืจ ืจืง ื‘ื™ืฉืจืืœ? [6] ื–ืืช, ื‘ื›ืคื•ืฃ ืœืกื™ื™ื’ ืฉืœืคื™ื• ื›ืืฉืจ ื—ื•ื‘ืช ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืื™ื ื” ืœืคื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ, ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืชื”ื™ื” ืœืคื™ ื—ื•ืง ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš. [7] ืกืขื™ืฃ 41(ื”)(2) ืœื—ื•ืง ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืœื‘ืงืฉืช ื‘ืขืœ ื“ื™ืŸ, ื™ืงื™ื™ื ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื“ื™ื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืœืืฉืจ ืชื•ื‘ืขื ื” ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ืœืคื™ ืคืจื™ื˜ 5 ืœืชื•ืกืคืช ื”ืฉื ื™ื” ืœื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช โ€“ ืชื‘ื™ืขื” ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžื–ื™ืงื” ืœื ื™ื™ืจ ืขืจืš - ื‘ื”ืจื›ื‘ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื•ืคื˜ื™ื. ืขืœ ืืฃ ืฉื”ื ื•ื”ื’ ื”ื•ื ืฉืฉื•ืคื˜ื™ ื”ืžื—ืœืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื“ื ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื›ื–ื”, ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ืื—ื“ ืžื”ื, ื”ืกืขื™ืฃ ืื™ื ื• ืžื—ื™ื™ื‘ ื–ืืช. ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืš โ€“ ืœืคื™ ื”ืกืขื™ืฃ "ืžืฆื ื”ื”ืจื›ื‘ ื›ื™ ื‘ืงืฉื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ืžืขืœื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช, ืจื’ื™ืฉื•ืช ืื• ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืจืฉืื™ ื”ื•ื ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื• ืœื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืืฉืจ ื™ื“ื•ืŸ ื‘ื‘ืงืฉื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื›ืื™ืœื• ื”ื™ืชื” ืขืจืขื•ืจ ืขืœ ื”ื”ื—ืœื˜ื”". ืฉืืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื—ืœ ื”ื™ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ื—ืฉื™ื‘ื•ืช, ืจื’ื™ืฉื•ืช ืื• ื—ื™ื“ื•ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื•ืœืคื™ื›ืš ืจืื•ื™ ืฉื”ืจื›ื‘ ื›ื–ื”, ืื ืชื•ื’ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœื“ื™ื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืขื ื™ืŸ ืกืจื’ื•ืŸ, ื™ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจืฉื•ืช ืฉื ื™ืชื ื” ืœื• ื•ื™ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืœื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ. [8] ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื“ื•"ื— ื”ื•ื•ืขื“ื” ืœืจื™ืฉื•ื ื›ืคื•ืœ ืฉืœ ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš 7 (1998). ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื“ื•"ื— ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื•ืง ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื•ืœื ืœืฉื•ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื. [9] ืœืกืงื™ืจื” ืžืงื™ืคื” ืฉืœ ื”ืœื™ืš ื—ืงื™ืงืช ื”ืกื“ืจ ื”ืจื™ืฉื•ื ื”ื›ืคื•ืœ ื•ืชื›ืœื™ื•ืชื™ื•, ืจืื• ืขืžื™ืจ ืœื™ื›ื˜ ืดืจื™ืฉื•ื ื›ืคื•ืœ ืฉืœ ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืšืด

ืžืฉืคื˜ื™ื ืœื‘ 561, 584-579 (2002). [10] ืื“ื’ื™ืฉ ืฉืื™ื ื™ ืžื‘ื™ืข ื‘ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืขืžื“ื” ื‘ืขื“ ืื• ื ื’ื“ ื”ื—ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืชืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื“ื•ืืœื™ื•ืช. ืื ื™ ืžื ื™ื— ืœืฆื•ืจืš ื”ื“ื™ื•ืŸ ืฉื”ื—ืœืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ืจ ืื›ืŸ ืชืขื•ื“ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ืœื”ื™ืจืฉื ืœืžืกื—ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ. [11] Morrison v. Nat'l Australia Bank Ltd., 561 U.S. 247, 130 S. Ct. 2869, 177 L. Ed. 2d 535 (2010). [12] ืœื”ื—ืœื˜ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื’ืžื” ื–ื• ืจ' In re Teva Sec. Litig., No. 3:17-CV-558 (SRU), 2021 WL 231130 (D. Conn. Jan. 22, 2021), reconsideration denied, No. 3:17-CV-558 (SRU), 2021 WL 1197805 (D. Conn. Mar. 30, 2021) [13] ืช"ืฆ (ื›ืœื›ืœื™ืช) 4425-01-10 ื—ืคืฅ ื ' ืžืงืกืืœ ื”ืฉืงืขื•ืช ื•ืช"ืฆ (ื›ืœื›ืœื™ืช) 47000-02-10 ืฉื‘ืชืื™ ื•ืื—' ื ' ืคืžื” ื—ื‘ืจื” ืœื”ืฉืงืขื•ืช ื•ื ื›ืกื™ื (ื ื‘ื• 1.8.2013). [14] ืจ' James D. Cox & Randall S. Thomas, Letting Billions Slip through Your Fingers: Empirical Evidence and Legal Implications of the Failure of Financial Institutions to Participate in Securities Class Action Settlements, 58 Stan. L. Rev. 411, 419-421 (2005); Jessica Erickson, Automating Securities Class Action Settlements, 72 Van. L. Rev. 1817, 1826-1827 (2019). [15] ืœืฉื ื”ื“ื•ื’ืžื”, ื ื ื™ื— ืฉ-75% ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื ืืžืจื™ืงืื™ื, 25% ื™ืฉืจืืœื™ื, ื•ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื›ื•ืœืœ ื”ื•ื ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—. ืื ืฉืœื™ืฉ ืžื—ื‘ืจื™ ืฉืชื™ ืชืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืคื•ื ื™ื ื•ืžืงื‘ืœื™ื ืคื™ืฆื•ื™, ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉืคื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืœืคื™ืฆื•ื™ ื›ื•ืœืœ ื‘ืกืš 250,000 ืฉ"ื—. ืื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžื•ืคืขืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื›ืœ ื—ื‘ืจื™ ืชืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื–ื•ื›ื™ื ืœืคื™ืฆื•ื™, ื‘ืขื•ื“ ืฉืจืง ืฉืœื™ืฉ ืžื—ื‘ืจื™ ืชืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืคื•ื ื™ื ื•ื ืžืฆืื™ื ื–ื›ืื™ื, ื™ืงื‘ืœื• ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืžื—ืฆื™ืช ืžืกื›ื•ื ื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื›ื•ืœืœ, ื“ื”ื™ื™ื ื• 500,000 ืฉ"ื—.

ื›ืœ 25% ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืคื™ืฆื•ื™. ืžืชื•ืš 75% ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื, ืฉืœื™ืฉ, ืฉื”ื 25%, ืžืงื‘ืœื™ื ืคื™ืฆื•ื™. ืœืคื™ื›ืš, ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื, ื”ืžื”ื•ื•ื™ื 25% ืžืชื•ืš 50%, ื™ืงื‘ืœื• ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืคื™ืฆื•ื™ ื”ื›ื•ืœืœ. [16] ืจ' ืช"ืฆ 44366-05-18 ื”ื™ื™ื˜ ื ' Ormat Technologies (ื ื‘ื• 4.3.2021). ื™ืฆื•ื™ื™ืŸ ืฉื›ื•ืชื‘ ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ื”ื’ื™ืฉ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžื˜ืขื ื”ืžื‘ืงืฉ ื‘ืชื™ืง ื–ื”. ื™ืฉ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืช"ืฆ 22300-05-15 ื”ื™ื™ื˜ ื ' Verifone Systems (ื ื‘ื•, 14.5.2018), ื‘ืคืกืงื” 47, ืงื‘ืข ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ ื›ื™ ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืกื“ืจ ืคืฉืจื” ื‘ืืจื”"ื‘ ื”ืงื•ื‘ืข ืคื™ืฆื•ื™ ืœืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ื—ืฉื‘ ื›ื‘ืœืชื™ ื”ื•ื’ืŸ ืจืง ืžื”ื˜ืขื ืฉื”ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ืžืกื’ืจืชื• ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืื•ืคืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™. [17] ื ื™ืชื•ื— ืžืœื ืขื•ืžื“ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืžืืžืจ ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ืชืคืจืกื ื‘ื™ื ื•ืืจ 2022 ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช Theoretical Inquiries in Law.

722 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช
bottom of page