הדיון הנוסף בעניין זליגמן עוסק - אגב דיון בתובענה ייצוגית - בשאלות יסוד בחברה דמוקרטית: איזונים ובלמים בין הרשויות, אקטיביזם וריסון שיפוטי