top of page

ืžืขืงื‘ ืคืกื™ืงื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชืดืฆ (ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ื™-ื) 39858-02-21 ื›ื”ืŸ ื ืณ ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ - ื“ืจื›ื™ ืจื—ืœ (16.3.2022)

ื”ืžืขืงื‘ ืขื•ืกืง ื‘ื”ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืกืœืง ืขืœ ื”ืกืฃ ื‘ืงืฉื” ืœืื™ืฉื•ืจ ื‘ื” ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืจื“ื™ ื’ื‘ื• ื“ืžื™ ืจื™ืฉื•ื ืขื‘ื•ืจ ืžื™ื•ื ื™ื ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ



ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžืคื™ ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื“ื ื” ื›ื”ืŸ ืœืงื—, ืื™ืฉืจ ื‘ืงืฉื” ืœืกื™ืœื•ืง ืขืœ ื”ืกืฃ ืฉืœ ื‘ืงืฉื” ืœืื™ืฉื•ืจ ื ื™ื”ื•ืœ ืชื•ื‘ืขื ื” ื›ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ืžื ื”ืœื™ืช (ืœื”ืœืŸ: "ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ")[1], ื”ื™ื•ืช ืฉืžืฆื ืฉื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ืดืจืฉื•ืชืด ืœืขื ื™ื™ืŸ ืคืจื˜ 11 ืœืชื•ืกืคืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช.[2] ืฉืœื•ืฉ ืžื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื ื’ื“ืŸ ื”ื•ื’ืฉื” ื‘ืงืฉืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ื”ื™ื ืŸ ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ืžื•ื›ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืจืฉืžื™ื™ื, ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื—ื™ื ื•ืš ืขืœ ื™ืกื•ื“ื™ ื—ืจื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช. ื ื˜ืขืŸ ืฉืžื•ืกื“ื•ืช ืืœื• ื’ื‘ื• ื“ืžื™ ืจื™ืฉื•ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืžื™ื•ืŸ ื•ืงื‘ืœื”, ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ. ื”ืกืขื“ื™ื ืฉื”ืชื‘ืงืฉื• ืžื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื ื”ืฉื‘ื” ื›ืกืคื™ืช ืฉืœ ื“ืžื™ ื”ืจื™ืฉื•ื ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื•ืฆื• ืœื—ื“ื™ืœื” ืžื’ื‘ื™ื™ืช ื“ืžื™ ื”ืจื™ืฉื•ื. ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ืฆื•ืจืฃ ื›ืžืฉื™ื‘ ืคื•ืจืžืœื™ ืœื‘ืงืฉื”, ืืฃ ืฉืœื ื”ืชื‘ืงืฉ ืžืžื ื• ืกืขื“ ื”ืฉื‘ื” ืื• ื›ืœ ืกืขื“ ืื—ืจ.[3] ืœื‘ืงืฉืช ืื™ืฉื•ืจ ื–ื• ืงื“ืžื” ื‘ืงืฉื” ืœืื™ืฉื•ืจ ื ื™ื”ื•ืœ ืชื•ื‘ืขื ื” ื›ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ืื–ืจื—ื™ืช ื›ื ื’ื“ ืื•ืชืŸ ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช, ืฉื”ื•ื’ืฉื” ืžื›ื•ื— ืคืจื˜ 1 ืœืชื•ืกืคืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช, ืžืžื ื” ื”ืกืชืœืงื• ื”ืฆื“ื“ื™ื ื‘ืื™ืฉื•ืจื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜.[4]


ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืกื™ืœื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื ื“ืจืฉ ืœืฉืืœื” ื”ืื ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช ืดืจืฉื•ืชืด ื›ืš ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื’ื™ืฉ ื‘ืงืฉื” ืœืื™ืฉื•ืจ ืชื•ื‘ืขื ื” ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ืžื ื”ืœื™ืช ื›ื ื’ื“ืŸ ืžื›ื•ื— ืคืจื˜ 11 ืœื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช.[5] ืœืฆื•ืจืš ื”ื’ืฉืช ืชื•ื‘ืขื ื” ืžื›ื•ื— ืคืจื˜ 11,[6] ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืชื ืื™ื ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื: ื. ื”ื”ืœื™ืš ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ ื™ื•ืคื ื” ื ื’ื“ "ืจืฉื•ืช" ื›ื”ื’ื“ืจืชื” ื‘ื—ื•ืง. ื”ื’ื“ืจืช "ืจืฉื•ืช" ื‘ื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช, ืžืคื ื” ืืœ ื”ื”ื’ื“ืจื” ืฉื ืงื‘ืขื” ื‘ื—ื•ืง ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื ื”ืœื™ื™ื: "ืจืฉื•ืช ืžืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”, ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื›ืŸ ื’ื•ืคื™ื ื•ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืžืžืœืื™ื ืชืคืงื™ื“ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ".[7] ื‘. ื”"ืจืฉื•ืช" ื’ื‘ืชื” "ืžืก, ืื’ืจื” ืื• ืชืฉืœื•ื ื—ื•ื‘ื” ืื—ืจ". ื’. ื”"ืจืฉื•ืช" ื‘ื™ืฆืขื” ืืช ื”ื’ื‘ื™ื™ื” ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ ื•ื”ื•ื’ืฉื” ื›ื ื’ื“ื” ืชื‘ื™ืขื” ื›ืกืคื™ืช ืœืžืชืŸ ืกืขื“ ืฉืœ ื”ืฉื‘ื”.[8] ื”ื™ื•ืช ืฉื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ (ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš) ืื™ื ืŸ ืจืฉื•ืช ืžืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืื• ืจืฉื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื—ืŸ ื”ืื ื”ืŸ ื’ื•ืคื™ื "ื”ืžืžืœืื™ื ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ" ื•ืžืฆื ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืฉื™ื‘ ืขืœ ืฉืืœื” ื–ื• ื‘ืฉืœื™ืœื”.


ื‘ืžืกื’ืจืช ื‘ื—ื™ื ืชื• ื›ืืžื•ืจ, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ืžืื•ื’ื“ื•ืช ืชื—ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืจื˜ื™ ื›ืขืžื•ืชื•ืช ื•ื›ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืคื•ืขืœื•ืช ืœืชื•ืขืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืœื ื—ื•ืกืžืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืจืื•ืช ื‘ื”ืŸ "ื’ื•ืฃ" ืœืฆื•ืจืš ื”ื”ื’ื“ืจื”.[9] ื›ืŸ ืฆื•ื™ืŸ, ืฉืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ื ื•ืฉืืช ืฆื‘ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ืžืขื ื™ืงื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื—ื•ื‘ื” ืฉืžื•ืกื“ืจ ื‘ื“ื™ืŸ ืืฉืจ ืžื”ื•ื•ื” ืฉื™ืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื—ื™ื•ื ื™ ืฉื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืกืคืง ืœืคื™ ื”ื—ื•ืง. ื‘ื”ืชืื, ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ื˜ืขื•ื ื” ื‘ืจื™ืฉื•ื™ ืžื˜ืขื ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžืคื•ืงื—ืช ืข"ื™ ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืืฃ ื–ื•ื›ื” ืœืžื™ืžื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืงื•ืคืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ืขื•ื“ ื”ื•ื–ื›ืจ ื›ื™ ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ื›ืคื•ืคื•ืช ืœื“ื™ื ื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ืœื ื•ืจืžื•ืช ืžืชื—ื•ื ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืขืช ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื™ืœื•ืชืŸ ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช.[10] ืœืžืจื•ืช ื–ืืช, ืžืฆื ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ื "ืœ ืœืฆื•ืจืš ื”ื›ืจื” ื‘ืžืฉื™ื‘ื•ืช ื›ืดืจืฉื•ืชืด, ืฉื›ืŸ ืขืœ ืคื™ ื”ื—ื•ืง ื ื“ืจืฉ ื’ื ืฉื”ื’ื•ืฃ "ื™ืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ". ืœืื•ืจ ื™ื™ืฉื•ื ื”ืœื›ื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ ืขืœ ื ืกื™ื‘ื•ืช ืขื ื™ื™ื ื•, ืขืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืงื•ื ืงืจื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช โ€“ ื’ื‘ื™ื™ืช ื”ื›ืกืคื™ื ืขื‘ื•ืจ ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืžื™ื•ืŸ ื•ืงื‘ืœื” โ€“ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื• ืฉื”ื™ื ื” ื‘ืขืœืช ืื•ืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ืœื”ืชื‘ืฆืข ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ื’ื‘ื™ื™ืช ื“ืžื™ ื”ืจื™ืฉื•ื ื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ื•ื•ืœื•ื ื˜ืจื™, ื‘ื”ืชืื ืœืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชืŸ ืฉืœ ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช, ืžืฉื•ืœืžืช ืœื›ื™ืกืŸ ื•ืื™ื ื” ื—ื•ื‘ื” ืœืคื™ ื—ื•ืง. ืœื›ืŸ ื ืงื‘ืข, ื›ื™ ื‘ืขืช ื’ื‘ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ื ื–ื”, ื”ืžืฉื™ื‘ื•ืช ืœื "ืžืžืœืื•ืช ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ" ื•ืžื›ืืŸ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืชื‘ื•ืข ืื•ืชืŸ ืžื›ื•ื— ืคืจื˜ 11. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืืฃ ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ื‘ื›ืœืœื•ืชื, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชืืžืช ื”ืžื•ืขืžื“ื•ืช ืœืื•ืคื™ ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืกื“, ืื™ื ื ื‘ืขืœื™ ืื•ืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื•ื–ืืช ื—ืจืฃ ื›ืคื™ืคื•ืชื ืœื ื•ืจืžื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.[11]


ืœืกื™ื•ื•ื’ ืชื‘ื™ืขื” ื›ืชื‘ื™ืขื” ื ื’ื“ "ืจืฉื•ืช" ืžื›ื•ื— ืคืจื˜ 11, ืžืฉืžืขื•ืช ืจื‘ื”. ื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช ืžืขื ื™ืง ืžืขืžื“ ืžื™ื•ื—ื“ ื•ื”ื’ื ื•ืช ืœ"ืจืฉื•ืช" ื›ื ืชื‘ืขืช, ื‘ืžื˜ืจื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืงื•ืคื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืขืœ ื™ื›ื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืชืคืงื“ ื›ืจืื•ื™ ืœืžืขืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื–ืืช, ืžืชื•ืš ื”ื”ื ื—ื” ืฉื›ืœ ืกื›ื•ื ืฉื”ืจืฉื•ืช ืชื™ื“ืจืฉ ืœื”ืฉื™ื‘, ื™ืฉื•ืœื ืžื›ืกืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืขืœื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืจืฉื•ืช ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืชื” ืœืกืคืง ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื.[12] ืœืคื™ื›ืš, ื‘ืžืกื’ืจืช ืžืขืžื“ื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ ื”"ืจืฉื•ืช" ื–ื•ื›ื” ืœืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื•ื“ื™ืข ืขืœ "ื—ื“ื™ืœื”" ืžื”ื’ื‘ื™ื™ื” ื•ืœื”ื‘ื™ื ืœื“ื—ื™ื™ืช ื‘ืงืฉืช ื”ืื™ืฉื•ืจ.[13] ื›ืžื• ื›ืŸ, ื”ื—ื•ืง ืžื’ื‘ื™ืœ ืืช ื—ื‘ื•ืช ื”ืจืฉื•ืช ืœื”ืฉื‘ืช ื›ืกืคื™ื ืœืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื ืชื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“ ืฉืงื“ืžื• ืœืžื•ืขื“ ื”ื’ืฉืช ื”ื‘ืงืฉื” ืœืื™ืฉื•ืจ, ื•ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืืฃ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืคื’ื™ืขื” ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ืขืช ื”ื—ืœื˜ืชื• ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ืฉื‘ื”.[14] ืœืฆื“ ื”ืจืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื ื‘ื”ื’ื‘ืœืช ื”ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ื”ืจืฉื•ืช ืœืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช, ืงื™ื™ืžืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืืคืฉืจ ื”ื’ืฉืช ืชื‘ื™ืขื•ืช ื›ื ื’ื“ื” ืžื›ื•ื— ืคืจื˜ 11 ื›ื ื’ื“ "ืจืฉื•ืช", ื›ืืฉืจ ื–ื• ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืงื™ื™ืžืช ืœืžื‘ืงืฉื™ื. ืœื›ืŸ, ืœืื•ืจ ื”ืžืฉืžืขื•ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืกื™ื•ื•ื’ ื”ืชื‘ื™ืขื”, ื™ืฉื ื• ื“ื™ื•ืŸ ืžืชืžืฉืš ื•ืืจื•ืš ืฉื ื™ื ื‘ืฉืืœื” ืžื™ ื”ื ื”ื’ื•ืคื™ื ื”ื ื›ืœืœื™ื ื‘ื”ื’ื“ืจืช "ืจืฉื•ืช".


ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื’ื–ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื” ืื™ื–ื” ื’ื•ืฃ ืžื”ื•ื•ื” "ืจืฉื•ืช" ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื•ื‘ืขื ื” ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช, ื”ื ื”ื”ื’ื“ืจื” ืœืžื•ื ื— ื”ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื—ื•ืง ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื ื”ืœื™ื™ื. ื‘ื”ืชืื ืœื“ื™ืŸ ื”ืžืฆื•ื™, ืžื˜ืขืžื™ื ื“ื•ืงื˜ืจื™ื ืจื™ื ื•ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื•ืœืคื™ ื›ื•ื•ื ืช ื”ืžื—ื•ืงืง, ื ืงื‘ืข ื‘ืคืกื™ืงื” ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืฉื™ืชืงื™ื™ื ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžื•ื ื— "ื’ื•ืฃ ื”ืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ" ืœืฆื•ืจืš ื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช, ืœื‘ื™ืŸ ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืžื•ื ื— ืœืฆื•ืจืš ื”ืคืขืœืช ืกืžื›ื•ืช ื”ืฉื™ืคื•ื˜ ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื ื”ืœื™ื™ื.[15] ื‘ื”ืชืื, ื‘ื—ื™ื ืช ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืžืฉื™ื‘ื” ื”ื™ื "ืจืฉื•ืช", ื›ืœื•ืžืจ "ื’ื•ืฃ ื”ืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ", ืชืขืฉื” ืœืคื™ ืžื‘ื—ื ื™ ื”ืคืกื™ืงื” ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื’ื“ืจื” ื”ืžื ื”ืœื™ืช.[16]


ื›ืืžื•ืจ, ื‘ืคืกื™ืงื” ื ืงื‘ืขื• ืžืกืคืจ ืžื‘ื—ื ื™ื ื›ื“ื™ ืฉื’ื•ืฃ ื™ืขืžื•ื“ ื‘ื”ื’ื“ืจื” ื”ืžื ื”ืœื™ืช ืœ"ื’ื•ืฃ ื”ืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ" ื•ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื• ื›"ืจืฉื•ืช" ืžื ื”ืœื™ืช. ื‘ืืฉืจ ืœื“ืจื™ืฉื” ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ื’ื•ืฃ", ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืื•ืคื™ ื”ื”ืชืื’ื“ื•ืช ื•ื”ืฆื•ืจื” ื”ืืจื’ื•ื ื™ืช ืื™ื ื ืฉื™ืงื•ืœ ื‘ืœืขื“ื™.[17] ืœืขื•ืžืชื, ื”ืžื”ื•ืช ื”ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ืฉืœ ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืžื‘ืฆืข ื”ื’ื•ืฃ ื”ื™ื ื”ืงื•ื‘ืขืช.[18] ื‘ืืฉืจ ืœื“ืจื™ืฉื” ืฉื”ื’ื•ืฃ ื™ืžืœื "ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™", ื”ืคืกื™ืงื” ืงื‘ืขื” ื›ื™ ื ื“ืจืฉ ืชืคืงื™ื“ ื‘ืขืœ ืฆื‘ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื‘ื—ืŸ ื”ืื ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ืžืคื•ืงื—ืช ืข"ื™ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืื ื”ื’ื•ืฃ ื–ื•ื›ื” ืœืžื™ืžื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืฆื•ืจืš ืคืขื™ืœื•ืชื• ื•ื”ืื ืคืขื™ืœื•ืชื• ื›ืคื•ืคื” ืœื ื•ืจืžื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.[19] ื”ื”ื›ืจืขื” ืื™ื ื” ืœืคื™ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื’ื•ืฃ, ืืœื ืœืคื™ ืžื”ื•ืชื•, ืžื˜ืจื•ืชื™ื• ื•ืื•ืคื™ ืชืคืงื™ื“ื•.[20] ื‘ื”ืชืื, ื’ื•ืคื™ื ื“ื•-ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื™ื•ื›ืœื• ื’ื ื”ื ืœืขื ื•ืช ืœื”ื’ื“ืจื” ืฉืœ "ื’ื•ืฃ ื”ืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™". ื’ื•ืฃ ื“ื•-ืžื”ื•ืชื™ ื”ื™ื ื• ื’ื•ืฃ ืคืจื˜ื™ ืฉืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื”ื•ืชื™ ื‘ืžืฉืื‘ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื• ื‘ืขืœ ื–ื™ืงื” ืžื•ืกื“ื™ืช ืื• ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ืช ืœืฉืœื˜ื•ืŸ. ื”ื–ื™ืงื” ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ืจืš ืกืžื›ื•ืช ืฉืœื˜ื•ื ื™ืช ืฉื”ื•ืงื ืชื” ืžื›ื•ื— ื”ื“ื™ืŸ, ื“ืจืš ืชืคืงื™ื“ ื”ื’ื•ืฃ ืœืกืคืง ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ืฉื™ืจื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ ืื• ื“ืจืš ื”ื™ื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ืžืžื•ืžืŸ ืข"ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉืœืžื™ ื”ืžื™ืกื™ื.[21] ื ื™ืชืŸ ืฉื’ื•ืฃ ื“ื•-ืžื”ื•ืชื™ ื™ืžืœื "ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™" ื•ืชื•ืขื ืง ืœื• ืกืžื›ื•ืชื• ื”ืžื ื”ืœื™ืช ืชื—ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื›ืืฉืจ ืœืฆื•ืจืš ืกืžื›ื•ืช ื–ื•, ื™ื”ื™ื” ืจืฉื•ืช ืžื ื”ืœื™ืช ื”ื›ืคื•ืคื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช ื•ืœื—ื•ื‘ื•ืช ืœืคื™ ื“ื™ื ื™ ื”ืžื™ื ื”ืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื‘ื›ืš, ื”ื’ื•ืฃ ื”ื“ื•-ืžื”ื•ืชื™ ื›ืคื•ืฃ ืœื“ื•ืืœื™ื•ืช ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ืช: ืชื—ื•ืœื” ืžืฉื•ืœื‘ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื“ื™ื ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ืช ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื›ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืœืงื ื™ื™ื ื• ื”ืขืฆืžื™ ื›ื’ื•ืฃ ืคืจื˜ื™ ืœืฆื“ ื–ื™ืงืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืืœ ื”ืžืฉืื‘ื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ื”ื ืžืฉืชืžืฉ ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.[22] ื™ื•ื“ื’ืฉ ืฉืœื ื›ืœ ื’ื•ืฃ ื“ื•-ืžื”ื•ืชื™ ืฉื›ืคื•ืฃ ืœื ื•ืจืžื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื™ื™ื—ืฉื‘ "ื’ื•ืฃ ื”ืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™".[23] ื’ื ื‘ื”ื™ื ืชืŸ ืฉื”ื’ื•ืฃ ืžืกืคืง ืฉื™ืจื•ืช ื—ื™ื•ื ื™, ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืคื•ื™ื” ื•ืžืคื•ืงื—ืช, ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื›ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœ"ืจืฉื•ืช".[24] ืขื•ื“, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื’ื•ืฃ ื›"ืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™" ืœืขื ื™ื™ืŸ ืžืกื•ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ื‘ื”ืงืฉืจ ืื—ืจ ืœืžื•ืœ ืคืขื•ืœื” ืžืกื•ื’ ืื—ืจ ืฉืžื‘ืฆืข, ืœื ื ื›ื™ืจ ื‘ื• ื›ืš, ื•ื‘ื”ืชืื ืœื ื™ื•ื’ื“ืจ ื›"ืจืฉื•ืช". ื”ืฉืืœื” ืชื™ื‘ื—ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืงืฉืจื™ ื•ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืืœื™, ื‘ื”ืชืื ืœืžื”ื•ืช ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืงื•ื ืงืจื˜ื™ ื•ื‘ื”ืชืื ืœื”ืงืฉืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื.[25] ืœื‘ืกื•ืฃ, ื‘ืืฉืจ ืœืฉืืœื” ื”ืื ื”ื’ื•ืฃ ืžืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ "ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ", ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื™ื‘ื—ืŸ ื”ืื ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื•ืฆืขื” ืžืชื•ืงืฃ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ืช ืฉื”ื•ืขื ืงื” ืœื’ื•ืฃ ืข"ื™ ื”ืžื—ื•ืงืง, ื›ืœื•ืžืจ ืกืžื›ื•ื™ื•ืช ื•ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื”ื•ืขื ืงื• ื•ื™ื•ืขื“ื• ืœื• ื‘ื“ื™ืŸ. ืœื ื”ื’ื•ืฃ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื™ืฆื™ืจ ื”ื“ื™ืŸ, ืืœื ื”ืชืคืงื™ื“ ื”ืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ื•ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืžื‘ืฆืข.[26] ื‘ื”ืชืื, ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื ืชื•ื ื” ืœืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืชื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื•ืžืฉื•ืœืžืช ืœื›ื™ืกื• ื•ืœื ืœื›ื™ืก ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ืื™ื ื” ืชืคืงื™ื“ ืฉื”ื•ืขื ืง ืœื• ื‘ื“ื™ืŸ.[27]


ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ื ื™ืชืŸ ื‘ื”ืžืฉืš ืœืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืื—ืจื™ื ื‘ื”ื ื”ื›ืจื™ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืฉืืœื•ืช ื”ืื ืชืื’ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื ื•ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื•ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ื”ื™ื ื "ืจืฉื•ืช" ืœืคื™ ื”ื’ื“ืจืช ื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช. ืžืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืืœื”, ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ืชื ื”ืœื•ืชื• ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื“ื•-ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžื›ืจื™ืข ื”ืื ืžื”ื•ื•ื” "ืจืฉื•ืช" ื‘ืื•ืชื• ื”ืžืงืจื”. ื‘ื“ื™ื•ืŸ ื”ื ื•ืกืฃ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ื ืก, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื‘ืข ืฉืชืื’ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื ื•ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื”ื "ืจืฉื•ืช" ื”ื™ื•ืช ืฉื”ื ืชืื’ื™ื“ ืกื˜ื˜ื•ื˜ื•ืจื™ ืฉื”ื•ืงื ืœืžื˜ืจืช ื”ืขื ืงืช ืฉื™ืจื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืœื›ืŸ ืžืžืœื "ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ". ื—ืจืฃ ืงื‘ื™ืขื” ื–ื•, ื‘ื ืกื™ื‘ื•ืช ืื•ืชื• ืžืงืจื” ื”ืชืฉืœื•ื ืฉื ื’ื‘ื” ืœื ื”ื™ื” "ืžืก, ืื’ืจื” ืื• ืชืฉืœื•ื ื—ื•ื‘ื” ืื—ืจ" ื•ืขืœ ื›ืŸ ื ืงื‘ืข ื›ื™ ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืชื•ื‘ืขื ื” ืžื›ื•ื— ืคืจื˜ 11.[28] ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ื”ืœื™ืš ื”ืกืคืฆื™ืคื™, ืชืื’ื™ื“ ื”ืžื™ื, ืฉื›ื›ืœืœ ื”ื•ื "ืจืฉื•ืช", ืคื•ืขืœ ื›"ืขื•ืกืง".[29] ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื‘ืข ืฉืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื™ื ืŸ "ืจืฉื•ืช", ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื•ืœื ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ืชื•ืŸ ื‘ืขืช ื’ื‘ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืขืฆืžื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืฆื™ื•ื“ ืฉืกื•ืคืง ื‘ืžืกื’ืจืช ืกืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช.[30] ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ืžืกื’ืจืช ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœื“ื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ื‘ืชื™ืง, ื”ื“ื’ื™ืฉื” ื”ื ืฉื™ืื” ื—ื™ื•ืช ื›ื™ ื”ืงื‘ื™ืขื” ืœืคื™ื” ืงื•ืคื•ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœื ืขื•ื ื•ืช ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืœื”ื’ื“ืจืช "ืจืฉื•ืช" ืœื ืฉื•ืœืœืช ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื‘ื”ืœื™ื›ื™ื ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืคืขื•ืœืช ืื—ืจื•ืช, ื™ืกื•ื•ื’ื• ื›"ืจืฉื•ืช".[31]


ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ื”ื™ื ื• ืžืงืจื” ื‘ื•ื—ืŸ ืฉืžืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืœืกื™ื•ื•ื’ื• ืฉืœ ื’ื•ืฃ ื“ื•-ืžื”ื•ืชื™ ื ื•ืกืฃ โ€“ ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืคืจื˜ื™ื™ื ืžื•ื›ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืจืฉืžื™ื™ื. ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืžื—ื“ื“ ืืช ื—ื•ืกืจ ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ื‘ื• ื”ื”ื›ืจืขื” ื‘ืกื™ื•ื•ื’ ื ื™ืชื ืช ื‘ื”ืชืื ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื”. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืคื•ืจื™ื”, ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืงื‘ืข ื›ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ื ื• "ืจืฉื•ืช" ืžื ื”ืœื™ืช ื”ื›ืคื•ืคื” ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ื’"ืฅ ื‘ื›ืœ ื”ืงืฉื•ืจ ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืขืœ ื”ืื•ืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉืžืžืœื. ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื•ืฉืคืขื” ืžื›ืš ืฉื‘ืื•ืชื• ืžืงืจื”, ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื”ื™ื•ื•ื” ืชื—ืœื™ืฃ ื‘ืœืขื“ื™ ืœื‘ื™ืช ืกืคืจ ืจืฉืžื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืชื•ื‘ืขื™ื.[32] ื”ื—ืœื˜ื” ืขื ืชื•ืฆืื” ื“ื•ืžื” ื ื™ืชื ื” ื‘ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืžืื”ืจ, ื‘ื• ื ืงื‘ืข ืข"ื‘ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืคื•ืจื™ื” ืฉื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืžื”ื•ื•ื” "ืจืฉื•ืช". ื—ืจืฃ ื”ื›ืจื” ืขืงืจื•ื ื™ืช ื–ื•, ื ื“ื—ืชื” ื”ืชื‘ื™ืขื” ืžื›ื•ื— ืคืจื˜ 11, ื”ื™ื•ืช ื•ื”ืชืฉืœื•ื ืฉื ื’ื‘ื” ื‘ืžืกื’ืจืชื” ืœื ื”ื™ื•ื•ื” "ืžืก, ืื’ืจื” ืื• ืชืฉืœื•ื ื—ื•ื‘ื” ืื—ืจ".[33] ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ ืื—ืจื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื ื™ื•ืชืจ, ืฉื ื™ืชื ื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ื ืงื‘ืข ืฉื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื‘ืื•ืชื ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื™ื ื ืดื’ื•ืฃ ืฉืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืด ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื•ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืงื‘ืœื” ืืœื™ื”ื, ืœืœื ืคื™ืจื•ื˜ ืื• ื”ืกื‘ืจ ื ื•ืกืฃ.[34]


ืžืฆื‘ ื–ื”, ื‘ื• ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืชื ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ื“ื•-ืžื”ื•ืชื™ื™ื, ื“ื•ื’ืžืช ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ, ืœื”ื’ื“ืจืช "ืจืฉื•ืช" ืžืชืงื‘ืœืช ืžืžืงืจื” ืœืžืงืจื” ื‘ืจืื™ ื”ืžืขืฉื” ื›ื ื’ื“ื• ื”ื•ื’ืฉื” ื”ืชื‘ื™ืขื”, ืžื‘ื™ื ืœืื™-ื•ื•ื“ืื•ืช ื•ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื’ืฉื™ื ืืช ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืจืชืขื” ื‘ื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช ืžืคื ื™ ื’ื‘ื™ื™ื” ืœื ื—ื•ืงื™ืช. ืžืฆื‘ ืื™-ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ื”ืžืชื•ืืจ, ืคื•ื’ืข ื‘ืชืžืจื™ืฅ ื”ืคืจื˜ ืœืชื‘ื•ืข ื”ืฉื‘ื” ื‘ื’ื™ืŸ ื’ื‘ื™ื™ื” ืฉืœืชืคื™ืกืชื• ื‘ื•ืฆืขื” ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ื”ื™ื•ืช ื•ื”ื—ืœื˜ืชื• ื”ืื ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ื’ื‘ื™ื™ื” ื•ืœื ืกื•ืช ืœืชื‘ื•ืข ื”ืฉื‘ื”, ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ืกืชื‘ืจื•ืช ืฉืจื•ืื” ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ืœื›ืš ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืกืคื• ื—ื–ืจื”. ื”ืคืจื˜ ื™ืฉืงื•ืœ ื”ืื ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ื’ื‘ื™ื™ื”, ื›ื›ืœ ืฉื”ืฉื‘ืช ื”ื›ืกืคื™ื ืืคืฉืจื™ืช.[35] ื‘ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื”ืคืจื˜ ื™ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ื•ื”ื’ื•ืฃ ื”ื“ื•-ืžื”ื•ืชื™ ื™ื•ื›ืจ ื›"ืจืฉื•ืช" ื•ืœื ื™ื—ื•ื™ื‘ ื›ืœืœ ื‘ื”ืฉื‘ื” ื‘ืฉืœ ื—ื“ื™ืœื”, ืื• ื™ื—ื•ื™ื‘ ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื™ืช ื•ืžื›ืืŸ ืฉื”ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื™ื‘ื—ืจ ืœืชื‘ื•ืข ื™ืคื—ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ื’ื•ืฃ ื”ื ืชื‘ืข, ืฉืžื›ื™ืจ ืืช ืฉื™ืงื•ืœื™ ื”ืคืจื˜ ื•ื™ื•ื“ืข ืฉืกื™ื›ื•ื™ื• ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ื’ื‘ื™ื™ื” ื ืžื•ื›ื™ื, ื™ืฆืžืฆื ื’ื ื”ื•ื ืืช ืžื™ื“ืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื•ืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืฉื’ื•ื‘ื”. ื”ืฉืงืขืชื• ืชื”ื™ื” ืคื—ื•ืชื” ื™ื•ืชืจ, ื›ื›ืœ ืฉื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืฉื™ื™ื“ืจืฉ ื‘ื”ืฉื‘ื” ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ืจืชืขื” ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื ืชื‘ืข, ื ื’ื–ืจืช ืžื’ื•ื‘ื” ื”ืกื ืงืฆื™ื”, ื•ื‘ืขื ื™ื™ื ื ื• ืžื’ื•ื‘ื” ื”ื”ืฉื‘ื”.[36]ื—ื•ืกืจ ื”ื•ื•ื“ืื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื—ืฉื™ืคื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ืขืœื•ืœ ืœื”ืฉืชืงืฃ ื‘ืžื•ืคืขื™ื ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื’ื‘ื™ื™ื” ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ื”ื™ื•ืช ืฉื”ืชืžืจื™ืฅ ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ ื”ื ืชื‘ืข ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ืคื ื™ืžื™ืช ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืชื• ื•ื”ืจืชืขืชื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื•ืจืื•ืช ื”ื—ื•ืง, ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื ื–ืง ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืกืคื•ื’, ืฉื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื ืžื•ืš.[37] ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื‘ื™ืขืช ื”ืžืขืžื“ ื”ืžื™ื•ื—ื“ "ืœืจืฉื•ืช" ื‘ื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช, ื‘ื—ืจ ื”ืžื—ื•ืงืง ืœื”ืขื“ื™ืฃ ืืช ืชื›ืœื™ืช ืžื ื™ืขืช ื’ื‘ื™ื™ื” ืงื™ื™ืžืช ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ืขืœ ืคื ื™ ืชื›ืœื™ืช ื”ื”ืจืชืขื” ืžืคื ื™ ื’ื‘ื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ, ื›ื“ืจืš ืœืฆืžืฆื ืืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืงื•ืคื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.[38] ืืš ื‘ืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ื• ื™ืฉื ื” ืื™-ื•ื•ื“ืื•ืช ื”ืื ื’ื•ืคื™ื ื“ื•-ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื "ืจืฉื•ืช" ืื• "ืขื•ืกืง" ื‘ื—ื•ืง ื•ืกื™ื•ื•ื’ื ื ืงื‘ืข ื‘ื”ืชืื ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืงืจื”, ื ื•ืฆืจืช ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืจืชืขืช ื—ืกืจ ื’ื ื‘ื™ื—ืก ืœืื™ื–ื•ืŸ ืฉืงื‘ืข ื”ืžื—ื•ืงืง.


ืœืกื™ื›ื•ื, ื‘ืžืขืงื‘ ืคืกื™ืงื” ื–ื” ื ืกืงืจื• ื”ืžื‘ื—ื ื™ื ื‘ืคืกื™ืงื” ืœืงื‘ื™ืขื” ื›ื™ ื’ื•ืฃ ื”ื™ื ื• "ื’ื•ืฃ ื”ืžืžืœื ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืคื™ ื“ื™ืŸ" ื•ื‘ื”ืชืื ื™ื•ื’ื“ืจ ื›"ืจืฉื•ืช" ืœืฆื•ืจืš ืคืจื˜ 11 ืœื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช. ื›ืคื™ ืฉืขื•ืœื” ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ื‘ื”ืชืื ืœื”ืœื›ืช ื—ื™ื•ืŸ, ื‘ื—ื™ื ืช ืื•ืคื™ื™ื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื’ื•ืฃ ื•ืžืงื•ืจื” ื‘ื“ื™ืŸ, ื™ื™ืขืฉื• ื‘ืื•ืคืŸ ืงื•ื ืงืจื˜ื™ ืœืžื•ืœ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืคืจื˜ื ื™ื•ืช ื•ื”ืงืฉืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื. ื‘ื”ืชืื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืžืฆื‘ ื‘ื• ื’ื•ืฃ ื™ื™ื—ืฉื‘ "ืจืฉื•ืช" ืœืฆื•ืจืš ืคืจื˜ 11 ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ื“ ื•ืœื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืื—ืจ. ื™ื™ืชื›ืŸ ื•ืžืฆื‘ ื–ื” ืžื‘ื™ื ืœืื™-ื•ื•ื“ืื•ืช ืฉื’ื•ืจืจืช ื”ืจืชืขืช ื—ืกืจ ื•ื‘ื›ืš ืคื•ื’ืข ื‘ืชื›ืœื™ื•ืช ื”ืชื•ื‘ืขื ื” ื”ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช.

[1] ืช"ืฆ (ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื ื™-ื) 39858-02-21 ืคื ื—ืก ื›ื”ืŸ ื ' ื‘ื™ืช ื™ืขืงื‘ - ื“ืจื›ื™ ืจื—ืœ (ื ื‘ื• 16.03.2022) (ืœื”ืœืŸ: "ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ"). [2] ืคืจื˜ 11 ืœืชื•ืกืคืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืœื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช, ื”ืชืฉืก"ื•-2006(ืœื”ืœืŸ: ืดื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืชืด ืื• ืดื”ื—ื•ืงืด); ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 28,26. [3] ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 4. [4] ืฉื, ื‘ืคืก' 3. [5] ืก'3(ื) ืœื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช; ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 13; ื‘ื’"ืฅ 6451/18 ื’ื™ื ื—ื™ื•ืŸ ื ' ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืคืก' 4 ืœืคืกืณ ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืจื•ืŸ (ื ื‘ื• 19.07.2021) (ืœื”ืœืŸ: "ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ"). ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืืคืจื™ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื ื“ื—ื• ื‘ืงืฉื•ืช ืœื“ื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืฉื”ื•ื’ืฉื• ื‘ืชื™ืง: ื“ื ื’"ืฅ 5701/21 ืžื›ื‘ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื ' ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื” (ื ื‘ื• 27.04.2022). [6] ื“ืคื ื” ื‘ืจืง-ืืจื– ืžืฉืคื˜ ืžื™ื ื”ืœื™ ื“ื™ื•ื ื™ ื›ืจืš ื“ 248 (2017) . "ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช ื ื’ื“ ืจืฉื•ื™ื•ืช ื›ืžืงืจื” ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ืžื™ื ื”ืœื™ื•ืช โ€“ ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ืืœื” ื”ืŸ ื‘ืกืžื›ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื™ื ื™ื ืžื ื”ืœื™ื™ื". [7]ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืคืก' 7 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืจื•ืŸ; ืก' 2 ืœื—ื•ืง ื‘ืชื™ ืžืฉืคื˜ ืœืขื ื™ื ื™ื ืžื™ื ื”ืœื™ื™ื, ื”ืชืฉ"ืก-2000; ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 16. [8] ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 14; ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืคืก' 4 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืจื•ืŸ. [9] ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 18. [10] ืฉื, ื‘ืคืก' 18. [11] ืฉื, ื‘ืคืก' 22-21. [12] ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืคืก' 4-3 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืจื•ืŸ. [13] ืก' 9 ืœื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช; ื‘ืจืง-ืืจื–, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 6, ื‘ืขืž' 251. [14] ืก' 20(ื“)(1) ื•-21 ืœื—ื•ืง ืชื•ื‘ืขื ื•ืช ื™ื™ืฆื•ื’ื™ื•ืช. [15] ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืคืก' 22,19,16,15,13 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ; ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 19. [16] ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืคืก' 22,20 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ. [17] ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 18. [18] ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืคืก' 31 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืจื•ืŸ; ื‘ื’"ืฅ 731/86 ืžื™ืงืจื• ื“ืฃ ื ' ื—ื‘ืจืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœื™ืฉืจืืœ ื‘ืข"ืž, ืžื(2) 449, ืคืกืณ 5 (1987) . ื‘ื”ืงืฉืจ ื—ื‘ืจืช ื”ื—ืฉืžืœ ื ืืžืจ ืฉ"ืืฃ ืฉื”ื™ื ืžืื•ื’ื“ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื‘ืฆื•ืจืช ื—ื‘ืจื” ื‘ืข"ืž, ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื”ื™ื ืžืžืœืืช ืชืคืงื™ื“ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืฉื”ื•ื˜ืœ ืขืœื™ื” ืขืœ-ืคื™ ื“ื‘ืจ-ื—ื•ืง". [19] ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 18; ืืกืฃ ื”ืจืืœ ื’ื•ืคื™ื ื•ื ื•ืฉืื™ ืžืฉืจื” ื“ื•-ืžื”ื•ืชื™ื™ื 220 (ืžื”ื“ื•ืจื” ืฉื ื™ื™ื” 2019) . [20] ื™ืฆื—ืง ื–ืžื™ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช 481 (ืžื”ื“ื•ืจื” ืจืืฉื•ื ื” 1996) (ืœื”ืœืŸ: ื–ืžื™ืจ "ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื™ื ื”ืœื™ืช"). [21] ื”ืจืืœ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 19, ื‘ืขืž' 55-54, 59. [22] ื–ืžื™ืจ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ืžื ื”ืœื™ืช, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 20, ื‘ืขืž' 450-449, 469; ื”ืจืืœ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 19, ื‘ืขืž' 476-475. [23] ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 24; ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืคืก' 32 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืจื•ืŸ; ื”ืจืืœ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 19, ื‘ืขืž' 64. [24] ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืคืก' 22 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ; ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 21. [25] ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 19; ื”ืจืืœ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 19, ื‘ืขืž' 226. [26] ื‘ื’"ืฅ 4212/91 ื”ืžื•ืกื“ ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ ื”ืžืžืœื›ืชื™ ื“ืชื™ ื”ืขืœ-ื™ืกื•ื“ ืœื‘ื ื•ืช ื‘ื™ืช ืจื‘ืงื” ื ' ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืœืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ืžื–(2) 661, ืคืกืณ 6 (1993); ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ืคืก' 34 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืจื•ืŸ. [27] ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 21,19; ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืคืก' 22 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ. [28] ื“ื "ืž 5519/15 ื™ื•ืกืฃ ืื—ืžื“ ื™ื•ื ืก ื ' ืžื™ ื”ื’ืœื™ืœ ืชืื’ื™ื“ ื”ืžื™ื ื•ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื”ืื–ื•ืจื™ ื‘ืข"ืž, ืคืก' 27,25,21 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื—ื™ื•ืช (ื ื‘ื• 17.12.2019) ("ืœื”ืœืŸ: ืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ื ืก"); ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืคืก' 16 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื‘ืจื•ืŸ. [29] ืขื ื™ื™ืŸ ื™ื•ื ืก, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 28, ื‘ืคืก' 29 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ืช ื—ื™ื•ืช. [30] ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื™ื•ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 5, ื‘ืคืก' 26,22 ืœืคืกืง ื“ื™ื ื• ืฉืœ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืจื•ืกืงื•ืคืฃ. [31]ื“ื ื’"ืฅ 5701/21 ืžื›ื‘ื™ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื ' ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื”ืืจืฆื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”, ืคืก' 24 (ื ื‘ื• 27.04.2022). [32] ื‘ื’"ืฅ 4363/00 ื•ืขื“ ืคื•ืจื™ื” ืขืœื™ืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื”ื™ื•ืฉื‘-ืจืืฉ ืื™ืชืŸ ืจื•ืŸ ื ' ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื ื•(4) 203, ืคืกืณ 23 (2002) ; ืขื ื™ื™ืŸ ื›ื”ืŸ, ืœืขื™ืœ ื”"ืฉ 1, ื‘ืคืก' 23. [33] ื‘ืฉ"ื (ืžื—ื•ื–ื™ ื—ื™') 2827/07 ืžืื”ืจ ื ' ื”ืžื•ื˜ืจื ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื“ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช (ืจื•ืžื™ืช) ืžืœืงื•ื˜ื™ื•ืช (ืงืชื•ืœื™ื•ืช), ืคืก' ื˜ื•,ื›ื‘ (ื ื‘ื• 16.4.2008). [34] ื‘ื”"ืŸ 782/97 ื™ื”ื•ื“ื” ื™ืฆื—ืง ื . ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช ืžืจ ื–ื‘ื•ืœื•ืŸ ื”ืžืจ (1997); ื‘ื’"ืฅ 4176/92 ื ื•ืขื ืžื™ื•ื—ืก ื ' ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ืฉืœื™ื“ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” (ื ื‘ื• 01.09.1992); ื‘ื’"ืฅ 4298/93 ืžื•ื ื” ื’'ื‘ืืจื™ืŸ ื ' ืฉืจ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืžื—(5) 199, ืคืกืณ 7 (1994). [35] ืืกืฃ ื—ืžื“ื ื™ ื•ืืœื•ืŸ ืงืœืžื ื˜ "ื”ื’ื ื” ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช ื•ื’ื‘ื™ื” ืœื ื—ื•ืงื™ืช" ืžืฉืคื˜ื™ื ืœื— 465 (2009). [36] ืืœื•ืŸ ืงืœืžื ื˜ "ืคืฉืจื” ื•ื”ืกืชืœืงื•ืช ื‘ืชื•ื‘ืขื ื” ื™ื™ืฆื•ื’ื™ืช" ืžืฉืคื˜ื™ื ืžื 12 (2011). [37] ืฉื, ื‘ืขืž' 466. [38] ืฉื, ื‘ืขืž' 470; ื“ื "ืž 17/8626 ืžื ื™ืจื‘ ื ืณ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ-ืจืฉื•ืช ื”ืžื™ืกื™ื, ืคืกืณ 22 (ื ื‘ื• 11.11.2020).

64 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช
bottom of page